外国人のみなさんへ — 三島市での暮らしに役立つ連絡先とリンク集
Mishima Report Lab (みしま通報ラボ) is a free, volunteer-run website. It is not operated by Mishima City and is not an official government service.
We do two things: (1) explain, in plain Japanese, how everyday procedures in Mishima work (moving in, garbage, childcare, taxes, disaster preparation), and (2) let residents report local problems such as broken streetlights, damaged roads, or park equipment.
The city has a consultation desk for foreign residents. You can ask about daily life, procedures, schools, health insurance, and more.
Mishima City publishes multilingual information on medical care, schools, disaster preparedness, and Japanese language study on its official page:
The official city website also has an English version (automatic machine translation). Look for the language link at the top of the official pages.
The pages on this site are written in Japanese only. To read them in your language, use your browser’s translation feature (for example, “Translate page” in Chrome or Safari).
The main section is the 暮らしの手引き (Living Guide). Each article tells you where to go, what to bring, and by when for one procedure, and links to the matching official city page.
You can report problems such as broken streetlights, potholes, or illegal dumping through the 通報フォーム.
The report form accepts Japanese text only — this is to prevent spam, and because the volunteers who check each report read Japanese. If you need to report something and cannot write in Japanese, please contact the International Relations desk above, or ask a Japanese-speaking friend to help.
Japan has earthquakes and typhoons. Check your hazard map and nearest evacuation site before a disaster happens.
This site is an unofficial, individually operated project. Information is summarised from public
sources and may become out of date. Always confirm procedures, fees, and opening hours with the
Mishima City official website or the relevant city office before you act.
本ページは非公式の個人プロジェクトによるものです。正確な情報は必ず三島市公式サイト・各窓口でご確認ください。